Gesellschaft für Völkerverständigung e. V. info@gfvv-leipzig.de

Besuchen Sie uns in den Räumen der Gesellschaft für Völkerverständigung e. V. im WERK 2, in Leipzig-Connewitz, Tram 9, 10 und 11 sowie Bus 70 und 89, Haltestelle Connewitz Kreuz, Kochstr. 132, Hofeinfahrt, linke Seite, hinter der Töpferei.

Sprechzeiten: Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag, jeweils von 13:00 bis 17:00 Uhr, sowie nach Vereinbarung.

Telefon 0341 3061905

15th Multicultural Summer Festival

03.07.2016 Humans, artists, musicians, workshopers - welcome!

Dear people!

The 15th Multicultural Summer Festival will take place at the 3rd of July 2016 from 2 – 10pm in Kulturfabrik Leipzig WERK 2.

The Festival will bring people together, people with different backrounds, different cultures and lifestyles and celebrate the diversity, encouraging exchanges between people and cultures.

We are asking you for taking part! Help form this festival into something great! You are all cordially invited by us and WERK 2 – Kulturfabrik Leipzig e.V.!

There will be a mixed program. You have the possibility to present yourself or your organisation with an offer of choice: information stand, exhibition, workshop, presentation on stage with all kinds of music acts, dance acts, theatrical performance ...

We want to give you the space you might need for you and your offers. This year we focus on the topic migration and flight, with the aim to give particularly refugees a stage. As well we are interested in hearing and seeing many different perspectives, opinions, experiences, questions and expressions of art and culture, which are all part of Leipzig.

For participation, please send us a short description of your idea and what you potentially need for it (space, tables, benches, electricity). Please do so until the 11th of April 2016 via e-mail to info@gfvv-leipzig.de with the title “Sommerfest”.

For questions don’t hesitate to contact us!

We are excited to see you there!

15. Multikulturelles Sommerfest
Gefördert vom Referat für Migration und Integration der Stadt Leipzig.

03.07.2016 Humans, artists, musicians, workshopers - welcome!

Liebe Leute, feiert mit uns die Vielfalt!

Am 03.07.2016 findet in der Kulturfabrik Leipzig von 14:00 – 22:00 Uhr das 15. Multikulturelle Sommerfest der Gesellschaft für Völkerverständigung statt.

Die Idee des Multikulturellen Sommerfestes ist es, Menschen unterschiedlicher Herkunft, unterschiedlicher Kultur und Lebensweisen zusammen zu bringen, um die Vielfalt zu feiern und Austausch und Gemeinschaft zu fördern. Den Schwerpunkt legen wir dieses Jahr auf die Thematik Migration und Flucht, mit dem Ziel, insbesondere Menschen mit Fluchterfahrung eine Bühne zu geben.

Alle, die zur kulturellen Vielfalt in Leipzig beitragen, die sich gegen Diskriminierung engagieren und sich für Geflüchtete einsetzen, laden wir zusammen mit dem WERK 2 Kulturfabrik Leipzig e. V. herzlich zur Mitgestaltung und Bereicherung des Festes ein! Noch bis 11.04. nehmen wir Vorschläge und Ideenskizzen für Angebote und Beiträge jeglicher Art entgegen.

Insbesondere Vereine und Initiativen sind aufgerufen, sich mit einem Stand auf dem Fest zu präsentieren!
(Tische usw. können von uns gestellt werden.)

Für das Bühnenprogramm sind wir sowohl an traditionellen, als auch an modernen Beiträgen interessiert, von kongolesischer Trommelgruppe bis syrische Heavy Metal Band! Poetry-Slam, Tanz, Theater ... vielerlei Beiträge sind möglich.

Aber auch Workshops, in denen Besucher_innen z.B. interkulturelle Erfahrungen machen können, etwas über globale Zusammenhänge lernen oder erfahren wie Alltagsrassismus erkannt und ihm entgegen gewirkt werden kann, stehen auf unserer Wunschliste.

Bitte meldet euch bei uns bis zum 11.04., wenn ihr dabei sein wollt oder jemanden kennt, den wir einladen sollten. Teilt uns eure Ideen mit - wir versuchen, sie mit euch umzusetzen!

Fragen und Anmeldung bitte an info@gfvv-leipzig.de mit dem Betreff "Sommerfest"

Wir freuen uns auf euch!